Ausführliche Mitteilungen zu Cookies
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Code-Dateien, die im Browser abgelegt werden und den Rechtsinhaber bei der Durchführung der Dienste gemäß den beschriebenen Zielen unterstützen.
Durch Cookies behält die Seite einige Informationen, die wieder übertragen werden, sobald die Seite aufgerufen wird oder wenn zwischen Seiten navigiert wird. Normalerweise werden Cookies auch zur Speicherung anonymer Informationen zum Navigieren zwischen Seiten (Verweis auf den Zugang, das Verlassen und die Verweildauer), zur Überwachung und Auswertung des Angebots, der Funktionalität und Effektivität der Seite benutzt, um sie verbessern und wirksamer machen zu können.
Bei einigen Aufgaben der Cookies könnte zudem die Zustimmung des Nutzers erforderlich sein.
Cookie-Kategorien
Technische Cookies
Technische Cookies dienen zur Navigation oder zur Bereitstellung von Diensten, die vom Nutzer angefordert werden. Sie werden zu keinen weiteren Zwecken benutzt und werden normalerweise direkt vom Rechtsinhaber der Internetseite installiert.
Ohne Rückgriff auf diese Cookies, könnten einige Vorgänge nicht durchführbar sein oder wären zu komplex und/oder unsicher. Hierzu gehören Cookies, die unbedingt benötigt werden, um den Nutzer identifizieren zu können und um seine Identität während der Sitzung fortlaufend zu erkennen.
Die Art von Cookies ist für eine ungestörte Funktionalität einiger Abschnitte der Internetseite unter allen Umständen notwendig. Es gibt zwei Kategorien:
- Persistente Cookies: Beim Schließen des Browsers werden sie nicht gelöscht, sondern bleiben bis zu einem Ablaufdatum als Voreinstellung vorhanden;
- Sitzungscookies: Sie werden immer gelöscht, sobald der Browser geschlossen wird.
Diese Cookies, die immer von unserer Seite gesendet werden, werden benötigt, um die Seite richtig anzuzeigen und um angebotene technische Dienste auszuführen. Sie werden daher immer benutzt und gesendet, es sei denn, der Nutzer ändert die Einstellungen seines Browsers (wodurch die Darstellung der Seiten der Internetseite beeinträchtigt wird).
Analytische Cookies erster Teil
Die Cookies dieser Kategorie werden dazu benutzt, Informationen zum Gebrauch der Seite zu erheben.
Sie ermöglichen es, dass der Rechtsinhaber die Internetseite direkt verbessern kann. Sie sammeln gebündelt Informationen zur Anzahl der Nutzer und wie diese die Internetseite betrachten.
Analytische Cookies von Drittanbietern mit einschränkenden Identifikationsrechten
Die Cookies dieser Kategorie werden dazu benutzt, Informationen zum Gebrauch der Seite zu erheben.
Es handelt sich um Cookies, die von Drittanbietern erstellt und zu statistischen Zwecken zur Verfügung gestellt werden. Sie verwenden Optionen, über die die Identifizierungsrechte von benutzen analytischen Cookies eingeschränkt werden (z.B. indem wichtige Teile der IP-Adresse verborgen werden).
Analytische Cookies von Drittanbietern ohne einschränkende Identifikationsrechte
Die Cookies dieser Kategorie werden dazu benutzt, Informationen zum Gebrauch der Seite zu erheben.
Es handelt sich um Cookies, die von Drittanbietern erstellt und zu statistischen Zwecken zur Verfügung gestellt werden. Sie verwenden KEINE Optionen, über die die Identifizierungsrechte von benutzen analytischen Cookies eingeschränkt werden (z.B. indem wichtige Teile der IP-Adresse verborgen werden).
Profiling-Cookies erster Teil
Es handelt sich um Cookies, die vom Rechteinhaber der Internetseite verwendet werden, um das Navigationsverhalten des Nutzers im Netz nachzuverfolgen und Profile über seine Vorlieben, Gewohnheiten, Wahlentscheidungen usw. zu erstellen. Mit diesen Cookies können auf den Bildschirm des Nutzers Werbeanzeigen geschaltet werden, die mit den Vorzügen des Nutzers übereinstimmen, die dieser durch seine Online-Navigation offenbart hat.
Profiling-Cookies erster Teil
Es handelt sich um Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, um das Navigationsverhalten des Nutzers im Netz nachzuverfolgen und Profile über seine Vorlieben, Gewohnheiten, Wahlentscheidungen usw. zu erstellen. Mit diesen Cookies können auf den Bildschirm des Nutzers Werbeanzeigen geschaltet werden, die mit den Vorzügen des Nutzers übereinstimmen, die dieser durch seine Online-Navigation offenbart hat.
Von der Internetseite genutzte Cookies
Folgende Cookies werden auf unserer Seite nicht benutzt:
- Analytische Cookies erster Teil;
- Profiling-Cookies erster Teil.
- Analyse- und Profiling-Cookies von Drittanbietern mit einschränkende Identifikationsrechte
Unsere Seite benutzt folgende Cookie-Arten:
- technische Cookies. Sie ermöglichen dem Nutzer eine bequeme Nutzung der Seite und machen ihm die Informationen leichter zugänglich, indem sie die Verbindung und die Übertragung von Daten zwischen Nutzer und Seite vereinfachen. Es sind Sitzungs- und permanente Cookies.
Sie befinden sich zu folgenden Zwecken auf unserer Seite:
- Speicherung der Nutzersitzung und der Bestätigung über die Cookiemitteilung, damit bei den nächsten Seitenaufrufen der entsprechende Banner angezeigt wird;
- für die Sitzungsdauer Überprüfung der Javascript-Unterstützung durch den Browser;
- Überprüfung des Seitenzugangs über Mobilgeräte;
- Verbesserung der Auslastung des Servers für den Seitenzugang über Ausgleichsalgorithmen.
- Analyse- und Profiling-Cookies (anonymisierte) – sie werden auf der Seite zu statistischen Zwecken eingesetzt.
Insbesondere befinden sich zu folgenden Zwecken auf unserer Seite:
- ShinyStat für die Zählung der Seitenaufrufe.
- ANONYMISIERTE ANALYSE-COOKIES
Die Analyse-Cookies von ShinyStat™ werden auf der Seite benutzt, um in gebündelter Form statistische Informationen zur Anzahl der Nutzer zu erheben, die die Seite aufrufen und wie sie die Seite betrachten. Es handelt sich um Analyse-Cookies, die dauerhaft und anonymisiert sind und daher ohne Ihre vorherige Zustimmung auf der Seite installiert werden.
- COOKIES ZUR PROFILERSTELLUNG
Die von TRIBOO DATA ANALYTICS S.R.L. erstellten Profilierungscookies dienen dazu, dem sozio-demografischen Datenbündeln einen Wert zur Zugehörigkeitswahrscheinlichkeit zuzuweisen, um dem Verwalter der Seite die Daten zur Zusammensetzung seiner Besuchergruppe anzubieten, damit die Seiten- und/oder Werbeinhalte verbessert werden können;
- Analyse- und Profiling-Cookies von Drittanbietern ohne einschränkende Identifikationsrechte
- Google Analytics für die statistischen Internetdienste und somit Google selbst könnte in diesem Zusammenhang die analytischen Google Analytics Cookies von Drittanbietern auf Ihren Geräten positionieren, um die Verwendung der Seite durch die Besucher anonym abzutasten und auszuwerten (Sitzungs- und permanente Cookies).
Um eine Entscheidung zu treffen, ob der Gebrauch von Cookies angenommen oder abgelehnt werden soll, wird im Folgenden eine Beschreibung der verschiedenen Arten gegeben, die möglicherweise auf unserer Seite verwendet werden:
| Bezeichnung | Cookie-Kategorie | Cookie-Art | Cookie-Funktion | Name Drittanbieter |
| __utma | Analytische Cookies von Drittanbietern ohne einschränkende Identifikationsrechte | Permanent | Erhebung statistischer Daten | Google Analytics |
| __utmb | Analytische Cookies von Drittanbietern ohne einschränkende Identifikationsrechte | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Google Analytics |
| __utmc | Analytische Cookies von Drittanbietern ohne einschränkende Identifikationsrechte | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Google Analytics |
| __utmt | Analytische Cookies von Drittanbietern ohne einschränkende Identifikationsrechte | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Google Analytics |
| __utmz | Analytische Cookies von Drittanbietern ohne einschränkende Identifikationsrechte | Permanent | Erhebung statistischer Daten | Google Analytics |
| BNES___utmt | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNES_ cc_cookie_accept | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNES_PHPSESSID | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Filtering | Barracuda |
| BNES_SN_GRIMALDIFERRIES | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNES_SSC_GRIMALDIFERRIES | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNES_SSCN_N_GRIMALDIFERRIES | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNES_SSCN_UG_GRIMALDIFERRIES | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNES_SSCN_UM_GRIMALDIFERRIES | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNES_SSCN_UW_GRIMALDIFERRIES | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNES_SSID_GRIMALDIFERRIES | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNES_SV_GRIMALDIFERRIES | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| BNI_SessionID | Technische Cookies | Sitzungscookies | Barracuda Web Firewall | Barracuda |
| cc_cookie_accept | Technische Cookies | Permanent | Cookie-Zustimmung | |
| PHPSESSID | Technische Cookies | Sitzungscookies | Von PHP verwaltete Sitzungs-ID | |
| SN_GRIMALDIFERRIES | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Shinystat |
| SSC_GRIMALDIFERRIES | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Shinystat |
| SSCN_N_GRIMALDIFERRIES | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Shinystat |
| SSCN_UG_GRIMALDIFERRIES | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Shinystat |
| SSCN_UM_GRIMALDIFERRIES | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Shinystat |
| SSCN_UW_GRIMALDIFERRIES | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Shinystat |
| SSID_GRIMALDIFERRIES | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Shinystat |
| SV_GRIMALDIFERRIES | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Shinystat |
| SN_grimaldigroup | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Sitzungscookies | Erhebung statistischer Daten | Shinystat |
| SSA | Anonymisierte Profilerstellung von Drittanbietern | Permanent | Erstellung von Benutzerprofilen | Shinystat |
| OPTOUT | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Permanent | Es verhindert die Erfassung von Analysedaten | Shinystat |
| trgg_xxx | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Permanent | Anonymisierte Informationen über den aktuellen Besuch | Shinystat |
| trggds_xxx | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Permanent | Datum der Interaktionsverwaltung | Shinystat |
| trggpu_xxx | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Permanent | Management von anstehenden Verlobungsterminen | Shinystat |
| trggvv_xxx | Anonymisierte Analysecookies von Drittanbietern | Permanent (1 Stunde) | Aktivieren Sie die Anzahl der Visualisierungen | Shinystat |
Wie kann die Installierung von Cookies kontrolliert werden?
Zusätzlich zu den in diesem Dokument gemachten Angaben kann der Benutzer die Präferenzen hinsichtlich von Cookies direkt in seinem Browser festlegen und beispielsweise verhindern, dass Drittanbieter Cookies platzieren. Über die Präferenzen des Browsers können zudem die vorher installierten Cookies gelöscht werden, darunter jene Cookies, in denen unter Umständen die Zustimmung zur Installation von Cookies dieser Seite gespeichert ist.
Es ist wichtig zu verstehen, dass mit der Deaktivierung aller Cookies die Funktionalität dieser Seite beeinträchtigt werden kann.
Der Benutzer kann unter folgenden Adressen Informationen abrufen, wie Cookies in seinem Browser gehandhabt werden können:
Google Chrome
- Den Browser Chrome ausführen
- Das Menü von Chrome („Einstellungen“) auf der Symbolleiste des Browsers neben dem Eingabefeld für die Url anklicken
- „Einstellungen“ auswählen
- Auf „Erweiterte Einstellungen“ anzeigen klicken
- Im Abschnitt „Datenschutz“ auf „Inhaltseinstellungen“ klicken
- Im Abschnitt „Cookie“ können folgende Cookie-Einstellungen geändert werden:
- Speicherung lokaler Daten zulassen
- Bearbeitung lokaler Daten nur bis zum Schließen des Browsers
- Verhindern, dass Seiten Cookies installieren
- Drittanbieter-Cookies und Websitedaten blockieren
- Ausnahmen für einige Internetseiten erstellen
- Eins oder alle Cookies löschen
Für weitere Informationen siehe die betreffende Seite: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Mozilla Firefox
- Browser Mozilla Firefox ausführen
- Das Menü von Firefox („Einstellungen“) auf der Symbolleiste des Browsers neben dem Eingabefeld für die Url anklicken
- „Einstellungen“ auswählen
- Den Abschnitt „Datenschutz“ anklicken
- Auf „Erweiterte Einstellungen“ anzeigen anklicken
- Im Abschnitt „Datenschutz“ auf „Inhaltseinstellungen“ klicken
- Im Abschnitt „Verfolgung von Nutzeraktivitäten“ können folgende Cookie-Einstellungen geändert werden:
- Seiten auffordern, keine Nutzeraktivitäten zu verfolgen
- Seiten mitteilen, dass Nutzeraktivitäten verfolgt werden können
- Keine Präferenz bezüglich der Verfolgung von personenbezogenen Daten mitteilen
- Im Abschnitt „Chronik“ ist es möglich:
- Entweder die Einschaltung von „Benutzerdefinierte Einstellungen“ Cookies von Drittanbietern zu erlauben (immer, von den meist besuchten Seiten oder niemals) und sie für einen festgesetzten Zeitraum zu speichern (bis sie nicht mehr gültig sind, bis Firefox geschlossen wird, jedes Mal nachfragen)
- oder die gespeicherten einzelnen Cookies zu löschen
Für weitere Informationen siehe die betreffende Seite: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Apple Safari
- Den Browser Safari ausführen
- Auf „Safari“ klicken, „Einstellungen“ auswählen und auf „Datenschutz“ klicken
- Im Abschnitt „Cookies Blockieren“ festlegen, wie Safari Cookies von Internetseiten akzeptieren soll.
- Zur Ansicht, welche Seiten Cookies gespeichert haben, auf „Details“ klicken
Für weitere Informationen siehe die betreffende Seite: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT
Safari iOS (Mobilgeräte)
- Den Browser Safari iOS ausführen
- „Einstellungen“ und danach „Safari“ antippen
- Auf „Cookies Blockieren“ tippen und zwischen den verschiedenen Optionen auswählen: „Immer erlauben“, „Von Drittanbietern und Inserenten“ oder „Immer blockieren“
- Um alle von Safari gespeicherten Cookies zu löschen, auf „Einstellungen“, dann auf „Safari“ und zuletzt auf „Cookies und Webseite-Daten“ löschen tippen
Für weitere Informationen siehe die betreffende Seite: https://support.apple.com/it-it/HT201265
Microsoft Internet Explorer
- Den Browser Internet Explorer ausführen
- Auf die „Schaltfläche Extras“ und dann auf „Internetoptionen“ klicken
- Auf die „Schaltfläche Datenschutz“ klicken und im Abschnitt „Einstellungen“ den Schieber in die gewünschte Stellung für die Cookies schieben:
- Alle Cookies blockieren
- Alle Cookies zulassen
- Auswahl der Seiten, von denen Cookies erhalten werden: Den Cursor in eine mittlere Stellung bewegen, damit nicht alle Cookies blockiert oder zugelassen werden. Dann auf „Seiten klicken“, im Feld „Internetadressen“ eine Internetseite eingeben und dann auf „Blockieren“ oder „Zulassen“ drücken
Für weitere Informationen siehe die betreffende Seite: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Opera
- Den Browser Opera ausführen
- Auf „Einstellungen“, dann auf „Erweitert“ und schließlich auf „Cookies“ klicken
- Eine der folgenden Optionen auswählen:
- Cookies annehmen
- Nur Cookies von der Seite annehmen, die ich besuche: Cookies von Drittanbietern und solche, die außerhalb der von Ihnen besuchten Domain liegen, werden abgelehnt und zurückgewiesen.
- Niemals Cookies annehmen: Es werden niemals Cookies gespeichert
Für weitere Informationen siehe die betreffende Seite: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Google Analytics
Weitere Informationen zu dem Google Analytics Dienst und zu den Maßnahmen, wie Cookies deaktiviert werden, finden Sie unter folgendem Link:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it&ref_topic=2919631.
Wenn Sie dagegen die Verfolgung Ihrer Besuche durch Google Analytics deaktivieren möchten, können Sie zur Deaktivierung von Google Analytics die Zusatzkomponente installieren (verfügbar für Explorer 8-11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari und Opera).
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Bereitstellung von Daten
Damit keine Daten durch den Gebrauch von Cookies bereitgestellt werden, müssen sie deaktiviert werden.
Die Bereitstellung von Daten über Cookies ist beliebig, einige Dienste jedoch könnten nicht mehr zu nutzen sein oder keine gewünschten Ergebnisse hervorbringen, wenn Cookies deaktiviert sind.
Art der Datenverarbeitung
Der Rechtsinhaber erhebt, speichert und verarbeitet die unten angegebenen persönlichen Daten mit elektronischen Mitteln. Diese Daten werden über eine Datenbank verwaltet sowohl auf elektronischen Datenträgern als auch in Druckform und auf allen anderen geeigneten Datenträgern gespeichert. Dabei werden die Mindestsicherheitsanforderungen gemäß Mindestsicherheitsmaßnahmen, Anhang B der Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 eingehalten.
Nachdem von Drittanbietern Cookies und anderer Systeme zur Verfolgung des Nutzerverhaltens installiert sind, kann dies technisch nicht mehr vom Rechtsinhaber überprüft werden. Jeder spezifische Verweis auf Cookies und Systeme zur Verfolgung des Nutzerverhaltens, die durch Drittanbieter installiert werden, sind nur Richtangaben.
Folgende Links leiten auf Internetseiten weiter, auf denen die Mitteilungen und Cookie-Richtlinie zu Cookies von Drittanbietern eingesehen werden können:
- Shinystat:
- Mitteilung: http://www.shinystat.com/de/informativa_privacy_generale.html
- Opt-Out (um Cookies zu deaktivieren): http://www.shinystat.com/de/opt-out.html
- Google Analytics: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
Personen, an die die Daten weitergeleitet werden können
Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet und können Stellen mitgeteilt werden, denen nach gesetzlichen Bestimmungen oder Zweit- und/oder europäischen Bestimmungen die Berechtigung und das Interesse zum Zugang auf Ihre personenbezogenen Daten zugestanden wurde. Ferner können sie internem Personal, dem Rechtsinhaber sowie Gesellschaften mitgeteilt werden, die gemäß den entsprechenden Richtlinien Dienstleistungen und Aktivitäten für den Rechtsinhaber durchführen.
Rechtsinhaber der Datenverarbeitung
Der Rechtsinhaber der Verarbeitung ist GRIMALDI GROUP S.p.A., mit Sitz in Via Emerico Amari, 8 – 90139, Palermo – Steuernummer 00117240820 und Umsatzsteueridentifikationsnummer IT00117240820 – Fax +390815517401 – E-Mail: switchboard@grimaldi.napoli.it.
Rechte der Betroffenen
Die betroffene Person jederzeit die folgenden Rechte ausüben kann:
- Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und Übermittlung dieser Daten in verständlicher Form; Recht auf Auskunft über die Zwecke, auf denen die Verarbeitung beruht (Art. 15);
- Recht auf Berichtigung (Art. 16) oder Löschung der Daten (Art. 17) und auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20);
- Widerspruchsrecht (Art. 21);
- Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
Um die o. g. Rechte auszuüben, sind die entsprechenden Anträge an folgende E-Mail-Adresse zu richten: privacy@grimaldi.napoli.it
Diesbezüglich weisen wir Sie darauf hin, dass der vom Unternehmen benannte Datenschutzbeauftragte unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden kann: DPO@grimaldi.napoli.it
Bei von Drittanbietern angebotenen Diensten kann der Nutzer zudem sein Recht geltend machen, sich der Verfolgung seines Nutzungsverhaltens zu widersetzen, indem er sich über die Datenschutz-Richtlinie des Drittanbieters informiert. Hierzu kann er die Datenschutz-Richtlinie eventueller Dienste von Drittanbietern zu Hilfe nehmen, die im Abschnitt „Art der Datenverarbeitung“ aufgelistet sind.
Die vorliegende Mitteilung zum Datenschutz wurde unter Einhaltung der Vorschriften hinsichtlich Cookies nach Art. 10 der Richtlinie Nr. 95/46/EG sowie nach den Vorgaben der Richtlinie 2002/58/EG, durch die Richtlinie 2009/136/EG aktualisiert, erstellt.
Diese Seite kann über den Link am Fuße jeder Seite angezeigt werden, wie dies im Art. 122, zweiter Absatz der Gesetzesverordnung 196/2003 sowie den vereinfachten der Datenschutzbeauftragter in Bezug auf di identifizierung von Modalitäten hinsichtlich der Informationen und dem Erwerb der Einwilligung für die Verwendung von Cookies, die im Amtsblatt Nr. 126 vom 3. Juni 2014 veröffentlicht ist, und entsprechend dem Maßnahmenregister Nr. 229 des 8. Mai 2014 vorgesehen ist.
