Emergencia Covid-19 Informaciones para viajar

VIAJES DESDE ITALIA

• Civitavecchia-Barcelona
• Porto Torres-Barcelona

Todos los pasajeros (quedan exentos los niños menores de 12 años) tendrán que presentar al momento del check-in uno de los siguientes documentos:

• Certificado de vacunación completo contra COVID-19. Los certificados de vacunación emitidos por las autoridades competentes del país de origen se considerarán válidos a partir del día 14 siguiente a la fecha de administración de la última dosis de la vacuna (o de la primera, si se requiere una dosis única). Las vacunas permitidas son las autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) o reconocidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS);
• Certificado que acredite haber sido sometido a prueba negativa para COVID-19 realizada en las 48 horas previas a su ingreso al territorio nacional. Las pruebas permitidas son las de naturaleza molecular y antigénica (pruebas rápidas) reconocidas por la Unión Europea.
• certificado de recuperación de COVID-19, emitido al menos 11 días después de la primera prueba positiva y válido por 180 días a partir de la fecha de extracción de la muestra. El documento debe incluir al menos los siguientes datos: nombre y apellidos del interesado, fecha de las pruebas diagnósticas positivas y negativas, tipo de prueba realizada, país que emitió el certificado.

Todos los pasajeros deben obligatoriamente cumplimentar el formulario de salud en el sitio web https://www.spth.gob.es/ o en la aplicación relacionada antes de la salida.

• La cumplimentación del formulario genera un código QR personalizado que el viajero debe presentar al transportista antes de embarcar, y en los controles sanitarios en el punto de entrada a España.

VIAJES HACIA ITALIA

• Barcelona-Civitavecchia

Dado que las disposiciones reglamentarias cambian repentinamente, será responsabilidad de cada pasajero verificar las restricciones nacionales y regionales vigentes antes de cada viaje, tanto de ida como de vuelta.

Del 31/07 al 15/12, en caso de estancia o tránsito en España en los 14 días anteriores a la entrada en Italia, se requiere la cumplimentación de un formulario de localización en línea (también llamado Formulario de localización de pasajeros digital (dPLF)).

Una vez conectado al link, se tendrá que:

• Seguir las indicaciones para acceder al PLF
• Elegir «Italia» como País de destino.
• Registrarse creando una cuenta personal con nombre de usuario y contraseña (es necesario solo hacerlo la primera vez)
• Rellenar y enviar el PLF siguiendo el procedimiento guiado

Una vez enviado el formulario, el pasajero recibirá el PLF en formato pdf y QRcode en la dirección de correo electrónico indicada durante el registro, que deberá mostrar directamente desde su móvil (en formato digital) al momento del embarque y a cualquier persona designada para realizar los controles.

Además es obligatorio presentar la Certificación Verde Covid-19 que certifique,  alternativamente:

• Certificado de vacunación: que demuestre que el pasajero ha recibido la pauta completa (doble dosis o monodosis), como mínimo 14 días antes.
• Certificado de recuperación del COVID-19: con la finalización  al mismo tiempo del aislamiento prescrito después de la infección por SARS-CoV-2;
• Certificado de diagnóstico: presentación de una prueba de antígeno rápida o molecular, realizada con hisopo y con resultado negativo. La prueba molecular se puede realizar en las 72 horas anteriores a la llegada a Italia, la prueba de antígenos en las 48 horas anteriores a la llegada a Italia.

Los niños menores de 6 años están exentos de la realización de la prueba molecular o antigénica, pero no de la obligación de aislamiento, en el caso se prevea.

Para más información puede consultar la página web Viaggiare Sicuri http://www.viaggiaresicuri.it/approfondimenti-insights/saluteinviaggio y elija Entradas / Regresos a Italia desde los países del  LISTADO C.

VIAJES HACIA CERDEÑA

• Civitavecchia-Porto Torres 
• Livorno-Olbia 
• Napoli-Cagliari 
• Civitavecchia – Olbia (estacional)
• Palermo – Cagliari 

Señalamos que será responsabilidad de cada pasajero comprobar antes, durante y después de cada viaje cualquier restricción adicional prevista por la región a la que se dirija.

Para más información sobre las medidas adoptadas por el Gobierno, consulte esta página /15638?gclid=EAIaIQobChMI58a6z7Oy7wIVEud3Ch2DRQysEAAYASAAEgK7S_D_BwE#zone

Los movimientos en el territorio nacional están permitidos para el turismo y, hasta el 31 de agosto, sin presentar ninguna documentación particular.

A partir del 1 de septiembre será necesario presentar al embarque el green pass que acredite alguno de los siguientes requisitos:

• se realizó la vacunación completa (dosis doble, si corresponde) durante al menos 14 días, o la primera dosis de la vacuna se administró al menos 15 días antes de la salida
• la curación de COVID-19 ocurrió dentro de los 6 meses posteriores a la fecha de salida, con la terminación simultánea del aislamiento prescrito después de la infección por SARS-CoV-2
• certificado negativo de prueba molecular o antigénica realizada dentro de las 48 horas anteriores a la salida

La legislación se aplica a los pasajeros mayores de 12 años.

La obligación de disponer del Certificado verde COVID-19 no se aplica a los sujetos exentos  de vacunación por motivos de salud. Los exentos tienen que presentar al vector, al momento del check-in, un certificado médico de exención  idóneo emitido por los médicos de los servicios de vacunación de las empresas y organismos de los servicios regionales de salud o por los médicos generales que operan dentro de la campaña nacional de vacunación anti-SARS-CoV-2, de acuerdo con los procedimientos definidos por la Circular del Ministerio de la Salud del 4 de agosto de 2021.

Los ciudadanos que hayan recibido la vacuna ReiThera (una o dos dosis) como parte del ensayo Covitar deben presentar en su lugar la certificación emitida por el médico a cargo del centro del ensayo en el que se realizó.

• Barcelona-Porto Torres

Dado que las disposiciones reglamentarias cambian repentinamente, será responsabilidad de cada pasajero verificar las restricciones nacionales y regionales vigentes antes de cada viaje, tanto de ida como de vuelta.

En caso de estancia o tránsito en España en los 14 días anteriores a la entrada en Italia, se requiere la cumplimentación de un formulario de localización en línea (también llamado Formulario de localización de pasajeros digital (dPLF)).

Una vez conectado al link, se tendrá que:

• Seguir las indicaciones para acceder al PLF
• Elegir «Italia» como País de destino.
• Registrarse creando una cuenta personal con nombre de usuario y contraseña (es necesario solo hacerlo la primera vez)
• Rellenar y enviar el PLF siguiendo el procedimiento guiado

Una vez enviado el formulario, el pasajero recibirá el PLF en formato pdf y QRcode en la dirección de correo electrónico indicada durante el registro, que deberá mostrar directamente desde su móvil (en formato digital) al momento del embarque y a cualquier persona designada para realizar los controles.

Además es obligatorio presentar la Certificación Verde Covid-19 que certifique,  alternativamente:

• Certificado de vacunación: que demuestre que el pasajero ha recibido la pauta completa (doble dosis o monodosis), como mínimo 14 días antes.
• Certificado de recuperación del COVID-19: con la finalización  al mismo tiempo del aislamiento prescrito después de la infección por SARS-CoV-2;
• Certificado de diagnóstico: presentación de una prueba diagnóstica de Covid-19 (test molecular o antigénico) realizada  máximo durante las 48 horas antes de la llegada a Italia con resultado negativo al virus SARS-CoV-2.

Los niños menores de 6 años están exentos de la realización de la prueba molecular o antigénica, pero no de la obligación de aislamiento, en el caso se prevea.

En el caso de que no sea posible presentar la Certificación Verde Covid-19, se podrá entrar en Italia, siempre que:

• se someta a una cuarentena(aislamiento fiduciario y vigilancia sanitaria) por un período de diez (10) días, en el domicilio o residencia, informando al Departamento de Prevención de la Autoridad Sanitaria local competente;
• realice una prueba molecularo antigénica al final del aislamiento fiduciario.

Para más información puede consultar la página web Viaggiare Sicuri http://www.viaggiaresicuri.it/approfondimenti-insights/saluteinviaggio y elija Entradas / Regresos a Italia desde los países del  LISTADO C.

VIAJES DESDE CERDEÑA

• Porto Torres – Civitavecchia
• Olbia – Livorno
• Olbia – Civitavecchia (estacional)
• Cagliari – Napoli
• Cagliari – Palermo

Señalamos que será responsabilidad de cada pasajero comprobar antes, durante y después de cada viaje cualquier restricción adicional prevista por la región a la que se dirija.

Para más información sobre las medidas adoptadas por el Gobierno, consulte esta página /15638?gclid=EAIaIQobChMI58a6z7Oy7wIVEud3Ch2DRQysEAAYASAAEgK7S_D_BwE#zone y http://www.governo.it/it/articolo/comunicato-stampa-del-consiglio-dei-ministri-n-10/16525

Los movimientos en el territorio nacional están permitidos para el turismo y, hasta el 31 de agosto, sin presentar ninguna documentación particular.

A partir del 1 de septiembre será necesario presentar al embarque el green pass que acredite alguno de los siguientes requisitos:

• se realizó la vacunación completa (dosis doble, si corresponde) durante al menos 14 días, o la primera dosis de la vacuna se administró al menos 15 días antes de la salida
• la curación de COVID-19 ocurrió dentro de los 6 meses posteriores a la fecha de salida, con la terminación simultánea del aislamiento prescrito después de la infección por SARS-CoV-2
• certificado negativo de prueba molecular o antigénica realizada dentro de las 48 horas anteriores a la salida

La legislación se aplica a los pasajeros mayores de 12 años.

La obligación de disponer del Certificado verde COVID-19 no se aplica a los sujetos exentos  de vacunación por motivos de salud. Los exentos tienen que presentar al vector, al momento del check-in, un certificado médico de exención  idóneo emitido por los médicos de los servicios de vacunación de las empresas y organismos de los servicios regionales de salud o por los médicos generales que operan dentro de la campaña nacional de vacunación anti-SARS-CoV-2, de acuerdo con los procedimientos definidos por la Circular del Ministerio de la Salud del 4 de agosto de 2021.

Los ciudadanos que hayan recibido la vacuna ReiThera (una o dos dosis) como parte del ensayo Covitar deben presentar en su lugar la certificación emitida por el médico a cargo del centro del ensayo en el que se realizó.

• Porto Torres-Barcelona

Ve la sección dedicada

Antes de viajar aconsejamos que los pasajeros visiten la siguiente páginas web http://www.viaggiaresicuri.it/country/ES

Si eres un ciudadano italiano que regresa desde un país extranjero o un ciudadano extranjero en Italia, por favor consulta esta página web http://www.governo.it/it/articolo/domande-frequenti-sulle-misure-adottate-dal-governo/15638?gclid=EAIaIQobChMI58a6z7Oy7wIVEud3Ch2DRQysEAAYASAAEgK7S_D_BwE#zone

VIAJES HACIA SICILIA

• Livorno – Palermo 
• Salerno – Palermo

Señalamos que será responsabilidad de cada pasajero comprobar antes, durante y después de cada viaje cualquier restricción adicional prevista por la región a la que se dirija.

Para más información sobre las medidas adoptadas por el Gobierno, consulte esta página http://www.governo.it/it/articolo/domande-frequenti-sulle-misure-adottate-dal-governo/15638?gclid=EAIaIQobChMI58a6z7Oy7wIVEud3Ch2DRQysEAAYASAAEgK7S_D_BwE#zone

Los movimientos en el territorio nacional están permitidos para el turismo y, hasta el 31 de agosto, sin presentar ninguna documentación particular.

A partir del 1 de septiembre será necesario presentar al embarque el green pass que acredite alguno de los siguientes requisitos:

• se realizó la vacunación completa (dosis doble, si corresponde) durante al menos 14 días, o la primera dosis de la vacuna se administró al menos 15 días antes de la salida
• la curación de COVID-19 ocurrió dentro de los 6 meses posteriores a la fecha de salida, con la terminación simultánea del aislamiento prescrito después de la infección por SARS-CoV-2
• certificado negativo de prueba molecular o antigénica realizada dentro de las 48 horas anteriores a la salida

La legislación se aplica a los pasajeros mayores de 12 años.

La obligación de disponer del Certificado verde COVID-19 no se aplica a los sujetos exentos  de vacunación por motivos de salud. Los exentos tienen que presentar al vector, al momento del check-in, un certificado médico de exención  idóneo emitido por los médicos de los servicios de vacunación de las empresas y organismos de los servicios regionales de salud o por los médicos generales que operan dentro de la campaña nacional de vacunación anti-SARS-CoV-2, de acuerdo con los procedimientos definidos por la Circular del Ministerio de la Salud del 4 de agosto de 2021.

Los ciudadanos que hayan recibido la vacuna ReiThera (una o dos dosis) como parte del ensayo Covitar deben presentar en su lugar la certificación emitida por el médico a cargo del centro del ensayo en el que se realizó.

VIAJES DESDE SICILIA

• Palermo – Livorno
• Palermo – Salerno

Señalamos que será responsabilidad de cada pasajero comprobar antes, durante y después de cada viaje cualquier restricción adicional prevista por la región a la que se dirija.

Para más información sobre las medidas adoptadas por el Gobierno, consulte esta página http://www.governo.it/it/articolo/domande-frequenti-sulle-misure-adottate-dal-governo/15638?gclid=EAIaIQobChMI58a6z7Oy7wIVEud3Ch2DRQysEAAYASAAEgK7S_D_BwE#zone

Los movimientos en el territorio nacional están permitidos para el turismo y, hasta el 31 de agosto, sin presentar ninguna documentación particular.

A partir del 1 de septiembre será necesario presentar al embarque el green pass que acredite alguno de los siguientes requisitos:

• se realizó la vacunación completa (dosis doble, si corresponde) durante al menos 14 días, o la primera dosis de la vacuna se administró al menos 15 días antes de la salida
• la curación de COVID-19 ocurrió dentro de los 6 meses posteriores a la fecha de salida, con la terminación simultánea del aislamiento prescrito después de la infección por SARS-CoV-2
• certificado negativo de prueba molecular o antigénica realizada dentro de las 48 horas anteriores a la salida

La legislación se aplica a los pasajeros mayores de 12 años.

La obligación de disponer del Certificado verde COVID-19 no se aplica a los sujetos exentos  de vacunación por motivos de salud. Los exentos tienen que presentar al vector, al momento del check-in, un certificado médico de exención  idóneo emitido por los médicos de los servicios de vacunación de las empresas y organismos de los servicios regionales de salud o por los médicos generales que operan dentro de la campaña nacional de vacunación anti-SARS-CoV-2, de acuerdo con los procedimientos definidos por la Circular del Ministerio de la Salud del 4 de agosto de 2021.

Los ciudadanos que hayan recibido la vacuna ReiThera (una o dos dosis) como parte del ensayo Covitar deben presentar en su lugar la certificación emitida por el médico a cargo del centro del ensayo en el que se realizó.

VIAJES HACIA GRECIA

• Brindisi-Igoumenitsa
• Brindisi-Corfù
• Ancona-Igoumenitsa
• Ancona-Patras
• Ancona-Corfù

El procedimiento relativo a las llegadas a Grecia que aquí se describe se ha ampliado hasta el 12 de noviembre de 2021.

Independientemente de la nacionalidad y los métodos de entrada a Grecia (vuelos internacionales, transbordadores, travesías terrestres, etc.), todos los viajeros que ya hayan cumplido 12 años deben:

1. Rellenar un formulario online  en este enlace (no accesible con Internet Explorer), el Formulario de Localizador de Pasajeros (PLF), con el que deberán proporcionar información sobre el lugar de origen, la duración de estancias anteriores en otros países y la dirección de su estancia en Grecia. Cabe señalar que la página travel.gov.gr está gestionada por las autoridades griegas y no por la Embajada de Italia en Atenas.

Para preguntas relacionadas con el funcionamiento del sitio y / o dudas sobre la entrada al país relacionadas con la cumplimentación del PLF, puede ponerse en contacto con el número de asistencia indicado por las autoridades griegas: (0030) 2155605151 (en inglés o griego).

2. Envíe la certificación digital Covid-EU o, alternativamente, una de las siguientes:
3. a) certificado de vacunación que acredite la finalización del ciclo de vacunación durante al menos 14 días;
4. b) certificado de prueba de PCR negativo realizado en las 72 horas anteriores a la entrada en Grecia;
5. c) certificado negativo de la prueba rápida de antígenos realizada dentro de las 48 horas anteriores a la entrada en Grecia;
6. d) certificado de curación o positividad de Covid siempre que 1) La prueba que certifique la positividad se realice al menos 30 días después de haber dado positivo por primera vez; 2) La prueba que certifica la positividad se remonta a un período entre nueve (9) y dos (2) meses antes de ingresar a Grecia.

Todos los certificados mencionados anteriormente pueden estar en italiano, inglés, francés, alemán, español, ruso o griego.

A los pasajeros sin PLF y sin uno de los certificados mencionados en el punto 2) se les podrá negar el embarque.

Además, sigue vigente la posibilidad de que todos los pasajeros entrantes sean sometidos, por muestreo, a una prueba rápida realizada a su llegada a Grecia. La prueba de muestra, si se selecciona, es obligatoria: las autoridades griegas se reservan el derecho de denegar la entrada al país a quienes se nieguen a someterse a la prueba rápida. En caso de positividad, se prevé un período de aislamiento obligatorio de 10 días para los viajeros que dieron positivo y para sus próximos contactos en «hoteles de cuarentena» especiales (los costos de alojamiento están cubiertos por el estado griego), donde se realizarán nuevas pruebas para verificar el diagnóstico inicial. Más información sobre las medidas previstas para la entrada en Grecia está disponible en el siguiente sitio web de Protección Civil griega: https://travel.gov.gr/#/.

Para más información http://www.viaggiaresicuri.it/country/GRC

VIAJES DESDE GRECIA

• Igoumenitsa – Brindisi
• Corfù – Brindisi
• Igoumenitsa – Ancona
• Patras – Ancona
• Corfù – Ancona

Dado que las disposiciones reglamentarias cambian repentinamente, será responsabilidad de cada pasajero verificar las restricciones nacionales y regionales vigentes antes de cada viaje, tanto de ida como de vuelta.

Del 31/07 al 15/12, en caso de estancia o tránsito en Grecia en los 14 días anteriores a la entrada en Italia, se requiere la cumplimentación de un formulario de localización en línea (también llamado Formulario de localización de pasajeros digital (dPLF)).

Una vez conectado al link, se tendrá que:

• Seguir las indicaciones para acceder al PLF
• Elegir «Italia» como País de destino.
• Registrarse creando una cuenta personal con nombre de usuario y contraseña (es necesario solo hacerlo la primera vez)
• Rellenar y enviar el PLF siguiendo el procedimiento guiado

Una vez enviado el formulario, el pasajero recibirá el PLF en formato pdf y QRcode en la dirección de correo electrónico indicada durante el registro, que deberá mostrar directamente desde su móvil (en formato digital) al momento del embarque y a cualquier persona designada para realizar los controles.

Además es obligatorio presentar la Certificación Verde Covid-19 que certifique,  alternativamente:

• Certificado de vacunación: que demuestre que el pasajero ha recibido la pauta completa (doble dosis o monodosis), como mínimo 14 días antes.
• Certificado de recuperación del COVID-19: con la finalización  al mismo tiempo del aislamiento prescrito después de la infección por SARS-CoV-2;
• Certificado de diagnóstico: presentación de una prueba de antígeno rápida o molecular, realizada con hisopo y con resultado negativo. La prueba molecular se puede realizar en las 72 horas anteriores a la llegada a Italia, la prueba de antígenos en las 48 horas anteriores a la llegada a Italia.

Los niños menores de 6 años están exentos de la realización de la prueba molecular o antigénica, pero no de la obligación de aislamiento, en el caso se prevea.

Para más información puede consultar la página web Viaggiare Sicuri http://www.viaggiaresicuri.it/approfondimenti-insights/saluteinviaggio y elija Entradas / Regresos a Italia desde los países del  LISTADO C.

VIAJES DESDE/HACIA MARRUECOS

• Savona-Tánger y viceversa
• Barcelona -Tangeri y viceversa

Cabe señalar que el transporte de pasajeros está suspendido.

VIAJES HACIA TÚNEZ

• Civitavecchia – Túnez
• Salerno – Túnez
• Palermo – Túnez

A partir del 27 de octubre de 2021, todos los viajeros que ingresen a Túnez deben:

1) cumplimentar el formulario de vigilancia sanitaria, que se entregará impreso y firmado a la entrada en Túnez;

2) presentar un certificado de prueba COVID-19 negativo RT – PCR con QR CODE (hisopado nasofaríngeo) realizado en las 72 horas previas al embarque (se excluyen niños menores de 12 años)

3a) Viajeros no vacunados o viajeros que no hayan completado el ciclo de vacunación: se someten a 7 días de cuarentena obligatoria a su cargo en uno de los hoteles indicados por el Ministerio de Salud (https://www.ontt.tn/ar/blagh) ; al embarcar será necesario presentar la reserva del hotel y el comprobante de pago (voucher); 24 horas antes del final de la cuarentena obligatoria, realizar pruebas de RT – PCR; si es negativo, la cuarentena finaliza.

3b) los viajeros que hayan completado el ciclo de vacunación antes de los 14 días previos al embarque (28 días si se aplica la vacuna de Janssen) y los niños menores de 12 años, previa presentación de la documentación adecuada que acredite la finalización del ciclo de vacunación, están exentos del autoaislamiento.

Los menores de 18 años que no estén acompañados o estén completamente vacunados están exentos de la cuarentena obligatoria.

VIAJES DESDE TÚNEZ

• Túnez – Civitavecchia
• Túnez – Salerno
• Túnez – Palermo

Del 31/07 al 15/12, todos los viajeros que ingresen a Italia desde Túnez tienen las siguientes obligaciones:

• A partir del 19 de abril, de acuerdo con la Ordenanza de 16 de abril de 2021, es obligatorio disponer de un certificado que acredite de haberse sometido a una prueba de antígeno rápida o molecular, realizada con hisopo y con resultado negativo. La prueba molecular se puede realizar en las 72 horas anteriores a la llegada a Italia, la prueba de antígenos en las 48 horas anteriores a la llegada a Italia. Dicho certificado se tendrá que mostrar a cualquier persona responsable de llevar a cabo los controles.
• Informar a la autoridad sanitaria competente del territorio de su entrada en Italia.
• Someterse de todas formas a aislamiento fiduciario y vigilancia sanitaria (cuarentena). El periodo de cuarentena se reduce a días para quienes ingresan a Italia a partir del 18 de abril. Para todas aquellas personas que ingresaron a Italia previamente, el periodo de aislamiento sigue siendo de 10 días.
• Puede llegar a su destino final en Italia solo con un vehículo privado
• Finalizados los 10 días de cuarentena, es obligatorio someterse a otra prueba molecular o de antígenos realizada mediante hisopo. Si se ha ingresado a Italia antes del 18 de abril, no es necesario someterse a la prueba adicional finalizados los 10 días de cuarentena.

En general, para los ingresos a Italia, existen excepciones a las obligaciones de realizar una prueba en las 48 horas previas a la llegada, someterse a aislamiento fiduciario (cuarentena) y segunda prueba tras haber realizado la cuarentena. En concreto, estas excepciones son:

• Toda persona que ingrese a Italia por un periodo no superior a ciento veinte (120) horas por comprobadas necesidades laborales, de salud o de absoluta urgencia, con la obligación, al vencimiento de dicho término, de abandonar el territorio italiano inmediatamente o, en su defecto, iniciar el periodo de vigilancia y aislamiento fiduciario (cuarentena);
• Toda persona que transite, con vehículo privado, en el territorio italiano por un periodo no superior a las treinta y seis (36) horas, con la obligación, al vencimiento de dicho término, de abandonar el territorio italiano inmediatamente o, en su defecto, iniciar el periodo de vigilancia y aislamiento fiduciario (cuarentena);

La autocertificación debe presentarse para el embarque por duplicado.