Información extendida sobre las cookies
De conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD») y las directrices publicadas por el Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre las cookies y otras herramientas de seguimiento el 10 de junio de 2021, este documento tiene como objetivo proporcionar a los usuarios del sitio web www.grimaldi-lines.com (el «Sitio») información sobre el tratamiento de datos efectuado por Grimaldi Group S.p.A., con domicilio social en Palermo, Via Emerico Amari n. 8, 90139, código fiscal/n.º de IVA 0117240820, en adelante la «Sociedad»), en calidad de responsable del tratamiento, mediante el uso de cookies instaladas en el Sitio.
Para obtener información sobre la política de privacidad adoptada por la sociedad para este sitio web, consultar el presente enlace.
La Sociedad, junto a las sociedades Grimaldi Euromed S.p.A. y Grimaldi Deep Sea S.p.A., ha nombrado a un Delegado de Protección de Datos que tiene conocimientos especializados sobre la normativa y la práctica en materia de protección de datos y, por lo tanto, está capacitado para desempeñar las funciones establecidas en el artículo 39 del RGPD.
¿Qué son las Cookies?
Las cookies son porciones de código instaladas en el navegador que ayudan al responsable del tratamiento a prestar sus servicios a través del Sitio.
Gracias a las cookies, el Sitio almacena algunos datos que vuelven a transmitirse cuando el usuario regresa al Sitio o navega de una página a otra. Las cookies también suelen utilizarse para almacenar información anónima relativa a la navegación por las páginas (enlaces de entrada y salida o tiempos de permanencia), para controlar y analizar el rendimiento, el funcionamiento y la eficacia del Sitio con el fin de mejorarlo y optimizarlo. Algunas de las finalidades de la instalación de cookies pueden requerir también el consentimiento del usuario.
Cookies utilizadas por el sitio
El Sitio utiliza los siguientes tipos de cookies:
Cookies técnicas
El Sitio las utiliza para los siguientes fines:
- Guardar la sesión del usuario y la confirmación de la política de cookies para mostrar o no el banner correspondiente en las siguientes visitas al Sitio.
- Controlar, mientras dure la sesión de trabajo, la compatibilidad del navegador con Javascript.
- Verificar el acceso al Sitio a través de dispositivos móviles.
- Optimizar la carga de los servidores que acceden al Sitio, mediante algoritmos específicos de equilibrio.
Se trata de cookies que garantizan el buen funcionamiento del Sitio y, por lo tanto, se instalan sin el consentimiento previo del usuario.
A continuación se presenta una lista de las cookies técnicas utilizadas por el Sitio:
Cookies funcionales
Las cookies de esta categoría son cookies de terceros (ShareThis) y se utilizan para hacer un seguimiento del intercambio de páginas en el Sitio.
En el siguiente enlace puede encontrar las páginas web para consultar los avisos y las políticas de cookies en relación con esta categoría de cookies:
https://sharethis.com/es/privacy/.
Son cookies que se instalan con el consentimiento previo del usuario.
A continuación se muestra una lista de las cookies funcionales utilizadas por el Sitio:
Cookies de rendimiento
Las cookies pertenecientes a esta categoría son de terceros (Google) y se utilizan para limitar las solicitudes de conexión al Sitio en los momentos de mayor tráfico.
En el siguiente enlace puede encontrar las páginas web para consultar los avisos y las políticas de cookies en relación con esta categoría de cookies:
https://policies.google.com/privacy.
Son cookies que se instalan con el consentimiento previo del usuario.
A continuación se muestra una lista de las cookies de rendimiento utilizadas por el Sitio:
Cookies analíticas de terceros con poder de identificación reducido
El Sitio utiliza cookies de Shinystat (de sesión y persistentes) para contar el número de visitas al propio Sitio, es decir, para recoger información estadística de forma agregada sobre el número de usuarios que acceden al Sitio y cómo lo visitan.
El Sitio también utiliza cookies de ShareThis para recoger datos estadísticos relativos a la navegación en el Sitio.
En los siguientes enlaces puede encontrar las páginas web para consultar los avisos y las políticas de cookies en relación con esta categoría de cookies:
https://www.shinystat.com/es/informativa_privacy_generale.html;
https://www.shinystat.com/es/opt-out.html;
https://sharethis.com/es/privacy/.
Se trata de cookies que garantizan el buen funcionamiento del Sitio y, por lo tanto, se instalan sin el consentimiento previo del usuario.
A continuación se muestra una lista de las cookies analíticas de terceros con un poder de identificación reducido que utiliza el Sitio:
Cookies analíticas de terceros con pleno poder de identificación
El Sitio utiliza Google Analytics para los servicios de estadísticas web. En este contexto, Google puede almacenar cookies de Google Analytics en los dispositivos del usuario para rastrear y examinar el uso del Sitio por parte de los visitantes.
En los siguientes enlaces puede consultar la información y las políticas de cookies en relación con esta categoría de cookies
http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es&ref_topic=2919631.
Si, por el contrario, desea desactivar el seguimiento de sus visitas por parte de Google Analytics, puede instalar el complemento adicional del navegador para desactivar Google Analytics (disponible para Explorer 8-11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari y Opera) https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
El Sitio no garantiza que Google lleve a cabo la actividad descrita de forma totalmente anónima y, por lo tanto, estas cookies se instalan con el consentimiento previo del usuario.
A continuación se presenta una lista de cookies analíticas de terceros con pleno poder de identificación utilizadas por el Sitio:
Cookies de elaboración de perfiles de terceros
Las cookies de elaboración de perfiles configuradas por terceros se utilizan para asignar un valor probabilístico de pertenencia a grupos sociodemográficos con el fin de proporcionar al gestor del Sitio datos relativos a la composición de su audiencia con fines relacionados con la optimización de contenidos y/o publicidad. El Sitio utiliza cookies de elaboración de perfiles de los siguientes terceros:
- Google. En la política de privacidad de Google puede encontrar más información sobre sus derechos y las opciones de configuración disponibles para proteger su privacidad: https://policies.google.com/privacy.
- YouTube. Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación y el tratamiento de datos efectuado por YouTube, consulte la política de privacidad de Google.
- DoubleClick. Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación y el tratamiento de datos efectuado por DoubleClick, consulte la política de privacidad de Google.
Las actividades de elaboración de perfiles no son llevadas a cabo por estos terceros de forma anónima y, por lo tanto, estas cookies se instalan con el consentimiento previo del usuario.
A continuación se muestra una lista de cookies de elaboración de perfiles de terceros utilizadas por el Sitio:
¿Cómo puedo controlar la instalación de Cookies?
Usted puede hacer clic aquí para tener acceso inmediato a un panel de control desde el que puede ver el estado de los consentimientos que ha dado y de los que ha rechazado en relación con la instalación de las categorías de cookies mencionadas antes.
Los usuarios pueden gestionar sus preferencias a través de la plataforma Your Online Choices para modificar sus opciones en cualquier momento y dejar de recibir contenidos y anuncios personalizados.
Además de lo indicado en este documento, usted puede gestionar sus preferencias de cookies directamente desde el navegador e impedir, por ejemplo, que terceros instalen cookies. También se pueden utilizar las preferencias del navegador para eliminar las cookies que se han instalado en el pasado, incluida la cookie en la que se ha guardado el consentimiento para la instalación de cookies por parte de este sitio web.
Es importante tener en cuenta que al deshabilitar todas las cookies, el funcionamiento de este sitio puede verse afectado.
Puede encontrar información sobre cómo gestionar las cookies en su navegador en las siguientes direcciones:
Google Chrome
- Ejecuta Chrome en el Navegador
- Haz click en el menú configuración de Chrome presente en la barra de herramientas del navegador situada al lado de la ventana de introducción de la url
- Selecciona Configuración
- Haz click en Muestra Configuraciones Avanzadas
- En la sección “Privacidad” haz click en el botón “Configuración contenidos“
- En la sección “Cookie” es posible modificar las siguientes configuraciones relativas a las cookies:
- Permitir la memorización de los datos en local
- Modificar los datos locales solamente hasta el cierre del navegador
- Impedir a las páginas web que configuren cookies
- Bloquear las cookies de terceros y datos de páginas web
- Gestionar las excepciones para algunas páginas web
- Eliminación de una o todas las cookies
- Para más información visita la guía en línea
- https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
Mozilla Firefox
- Ejecuta Mozilla Firefox en el Navegador
- Haz click en el menú configuración de Firefox presente en la barra de herramientas del navegador situada al lado de la ventana de introducción de la url para la navegación
- Selecciona Opciones
- Selecciona el panel Privacidad
- Haz click en Muestra Configuraciones Avanzadas
- En la sección “Privacidad” haz click en el botón “Configuración Contenidos“
- En la sección “Trazabilidad” es posible modificar las siguientes configuraciones relativas a las cookies:
- Solicita a las páginas web que no realice ningún rastreo
- Comunica a las páginas web la posibilidad de ser rastreado
- No comunica ninguna preferencia relativa al rastreo de datos personales
- Desde la sección “Cronología” es posible:
- Habilitando “Utiliza configuración personalizadas” selecciona aceptar cookies de terceros (siempre de las páginas web más visitadas o nunca) y conservarlas durante un periodo determinado (hasta su vencimiento, al cierre de Firefox o solicitarlo cada vez)
- Quitar cada una de las cookies que se pueden almacenar
- Para obtener más información visita la guía en línea de Firefox
- https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=es_ES
Apple Safari
- Ejecuta Safari en el Navegador
- Haz click en Safari, selecciona Preferencias y pulsa en Privacidad
- En la sección Bloquea Cookie especifica cómo Sáfari debe aceptar las cookies de las páginas web
- Para visualizar las webs que han almacenado las cookies haz click en Detalles
- Para más información visita la página web correspondiente
- https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=es_ES
Safari iOS (dispositivos móviles)
- Ejecuta Safari iOS en el Navegador
- Toca en Configuración y luego en Safari
- Toca en Bloquea Cookie y elige entre las distintas opciones: “Nunca”, “De terceros y anunciantes” o “Siempre”
- Para cancelar todas las cookies almacenadas por Safari, toca en Configuración, luego en Safari y finalmente en Cancela Cookie y datos
- Para obtener más información visita la guía en línea de Safari
- https://support.apple.com/es-es/HT201265
Microsoft Internet Explorer
- Ejecuta Internet Explorer en el Navegador
- Haz click en el botón Herramientas y elige Opciones Internet
- Haz click en la ficha Privacidad y en la sección Configuración modifica el control deslizante según la acción que desees para las cookies:
- Bloquear todas las cookies
- Permitir todas las cookies
- Selección de las páginas web para obtener las cookies: posicionar el cursor en un punto intermedio para no bloquear o permitir todas las cookies, pulsar en Páginas Web, en la casilla Dirección Página Web introducir una página web y pulsar en Bloquear o Permitir
- Para obtener más información visita la guía en línea de Microsoft Internet Explorer
- http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies
Opera
- Ejecuta Opera en el Navegador
- Haz click en el Menú Preferencias, después en Avanzadas y finalmente en Cookie
- Selecciona una de las siguientes opciones:
- Acepta todas las cookies
- Acepta las cookies solamente de la página web que está visitando: las cookies de terceros y las cookies enviadas por un dominio diferente del que se está visitando serán rechazadas
- No aceptar nunca las cookies: ninguna cookie quedará memorizada.
- Para obtener más información visita la guía en línea de Opera
https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Modalidades de tratamiento
La Sociedad trata, almacena y procesa los datos personales mencionados anteriormente por medios electrónicos. Se almacenarán tanto en soportes informáticos como en papel, organizados en bases de datos y en cualquier otro tipo de soporte adecuado, cumpliendo con las medidas de seguridad exigidas por el RGPD.
La instalación de cookies y de otros sistemas de seguimiento por parte de terceros no puede ser controlada técnicamente por la Sociedad: cualquier referencia específica a las cookies y a los sistemas de seguimiento instalados por terceros debe considerarse indicativa.
Sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales
Los datos personales pueden ser revelados a los terceros mencionados anteriormente, incluso en países fuera del Espacio Económico Europeo (como los Estados Unidos). La Sociedad realiza esta transferencia de acuerdo con los principios establecidos en el RGPD.
Los datos personales objeto de tratamiento podrán ser comunicados, además de a los sujetos a los que se les reconozca el derecho y el interés de acceder a los datos personales en virtud de disposiciones legales o normativas secundarias y/o comunitarias, al personal interno de la Sociedad y a otras sociedades del Grupo Grimaldi, así como a sociedades que presten servicios y actividades por cuenta de la Sociedad.
Derechos de los interesados
Usted puede ejercer los siguientes derechos en cualquier momento (dentro de los límites establecidos por el RGPD):
- derecho de acceso a los datos personales, solicitando que se le faciliten de forma inteligible, y a las finalidades en las que se basa el tratamiento;
- derecho de rectificación o supresión de los datos, o a la limitación del tratamiento;
- derecho a retirar su consentimiento (cuando esta sea la base jurídica del tratamiento) sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada;
- derecho a la portabilidad de los datos;
- derecho de oposición al tratamiento de los datos;
- derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente, que en Italia es el «Garante per la Protezione dei Dati Personali» (supervisor de protección de datos personales), siguiendo las instrucciones del sitio web de dicha autoridad.
Puede ejercer los derechos anteriormente mencionados enviando una solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico privacy@grimaldi.napoli.it. Puede contactar con el Delegado de Protección de Datos (DPO) designado por la Sociedad en la siguiente dirección de correo electrónico: DPO@grimaldi.napoli.it.
